「舊/旧/鵂」成り立ち
最終更新: 令和5年11月2日
【舊/旧】【鵂】
元々は「鴟鵂」の「鵂」という言葉を表していたと考えられます。「みみずく」という意味です。「臼」+「雈」。「臼」は、発音を表す記号です。
解説
商代「前4.15.4」([季 2014] から引用)
周代晩期「[彖+皿]駒尊」([季 2014] から引用)
185年「曹全碑」([伏見 1974] から引用)
679年「泉男生墓誌」([伏見 1974] から引用)
1935-1941年 <https://dl.ndl.go.jp/pid/1869497/1/223>
上の字は「舊/旧」です。元々は「鴟鵂」の「鵂 (みみずく)」を表していたと考えられます。「臼」+「雈」。「臼」は、発音を表す記号です。[季 2014]
@kanji_jigen さんは、孫雍長「甲骨文字考釋五例・釋[⿴囗隹]、[⿶凵隹]、[⿶凵雈]」を参考文献に上げて、おとりの鳥の形だとしています。
「
」は、いわゆる康熙字典体です。伝統的な楷書では「」などと書きます。
「旧」は、「
」の上半分を省いた形です。
1814年 <https://dl.ndl.go.jp/pid/2546338/1/3>
奈良時代「畫圖讃文」([北川1981] から引用)
9世紀「性靈集」([北川1981] から引用)
1814年 <https://dl.ndl.go.jp/pid/2546338/1/20>
1877年 <https://dl.ndl.go.jp/pid/794333/1/74>
865年「神護寺鐘銘」([北川1981] から引用)
9世紀「空海請來目録」([北川1981] から引用)
1510年 <https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w34/detail/34088339?dispid=disp02>
室町時代末期 <https://dl.ndl.go.jp/pid/2540653/1/16>
上の字は「舊/旧」です。
1874年 <https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/841052/22>
1935年 <https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1214108/2>
1881年 <https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/764483/32>
1881年 <https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/764483/29>
上の字は活字の明朝体の「舊/旧」です。
1892年 <https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/850422/3>
「鵂」は、上の字のように書かれてきました。
『玉篇』は「臼」と「鳥」からなる字を取り上げて、「鳥似鳩有冠」と説いています [中華民國教育部 2017]。「舊/旧」の古い形が「臼+鳥」になり、「臼+鳥」が「鵂」になったのだと私は考えています。
参考文献
季旭昇撰 (2014)『説文新證』藝文印書館. (p.294)
北川博邦編 (1981)『日本書道大字典 日本名跡大字典』角川書店.
中華民國教育部 (2017)「C17579」,「教育部異體字字典」<https://dict.variants.moe.edu.tw/variants/rbt/word_attribute.rbt?quote_code=QzE3NTc5> 2021年9月21日閲覧.
伏見冲敬 (1974)『書道大字典』角川書店.
画像欄
