「さま/さま」成り立ち

最終更新: 令和6年2月23日

 

【さま/さま】

「さま」と読みます。「さま」の合略仮名です。

 

図1:「さま」の成り立ち

 

 

解説

　1671年 <http://codh.rois.ac.jp/char-shape/app/icv-kuzushiji/?manifest=http://codh.rois.ac.jp/char-shape/book/200017458/manifest.json&pos=94&lang=ja>

　1684年 <http://codh.rois.ac.jp/char-shape/app/icv-kuzushiji/?manifest=http://codh.rois.ac.jp/char-shape/book/200022050/manifest.json&pos=22&lang=ja>

　1593年 <https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w34/detail/34396306?dispid=disp04>

 

　上の字は「さま」の続け書き、あるいは合略仮名です。

　1671年と1684年のものは一字一字が読み取れるので、合略仮名ではなく続け書き (連綿れんめん) と呼ぶべきでしょう。

　1593年のものは変形が進んでいるので、合略仮名と呼んでも良いかもしれません。

 

　1682年 <http://codh.rois.ac.jp/char-shape/app/icv-kuzushiji/?manifest=http://codh.rois.ac.jp/char-shape/book/200003076/manifest.json&pos=327&lang=ja>

　1682年 <http://codh.rois.ac.jp/char-shape/app/icv-kuzushiji/?manifest=http://codh.rois.ac.jp/char-shape/book/200003076/manifest.json&pos=204&lang=ja>

　1592年 <https://wwwap.hi.u-tokyo.ac.jp/ships/w34/detail/34334012?dispid=disp04>

　1770年頃 <https://dl.ndl.go.jp/pid/2534130/1/14> 左頁4行目

　1841-1842年 <https://dl.ndl.go.jp/pid/10303577/1/21>

　1841-1842年 <https://dl.ndl.go.jp/pid/10303577/1/21>

 

　上の字は「さま」の合略仮名です。二つの字が連なって一つの字のようになっています。

「さ」は、「ト」のような形になっています。

 

　1877年 <https://dl.ndl.go.jp/pid/866698/1/115>

 

　上の字は「さま」の合略仮名です。平仮名であるはずの「さま」に、さらに平仮名で読みが振られています。同じような現象は「まいらせ候」「より」にも見られます。

 

　1882年『五號活字総數目録全』27葉表, 大阪北久太郎町活版製造所, 印刷圖書館蔵, 蔵書NO: ZZ002.

　1887年『活版花形見本』(府川 2005: 図4-110-2)

　1938年 <https://dl.ndl.go.jp/pid/3450653/1/386>

 

　上の字は活字の平仮名の「さま」です。

 

　1894年 <https://dl.ndl.go.jp/pid/864050/1/30>

 

　上の字は活字の平仮名の「さま」です。名前を「まるざま」といいます (同情会員 1893, 原 1903)。

 

 

参考文献

　同情会員編著 (1893)『用文自在萬用字引』同情会事務所, <https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/863484/1/220> 2023年8月25日閲覧.

　原胤昭編 (1903)『萬用字引』天福堂, <https://dl.ndl.go.jp/pid/866441/1/117> 2023年7月4日閲覧.

　府川充男 (2005)『聚珍録 第三篇: 假名』三省堂.

 

 

画像欄